I'm glad to report that the internet connection in the translation office has been holding up lately, and I am able to be in contact with my translators and to exchange work with them.
We are at last even managing to work together. After they had worked through the text of 1 Rois, I worked through the text myself, and sent back my questions and comments. They are now going through it again looking at those questions and comments, and I'm then checking what their modifications have been. It is a long process, but at least feels like teamwork again!
I do miss them though - it is so much more fun working with people when you're all sitting in the same room together!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire